Cultura local – Festa da Virgen da Natividade
A Festividad de la Virgen de Natividad ou Nascimento de Nossa Senhora, é uma tradições de cultura local, das mais esperadas pelos moradores de Cusco.
Comemorada em 8 de setembro, a festa católica acontece em forma de procissão, com a imagem da santa, música e dançarinos pelas ruas e igrejas locais.
Outro ponto interessante é que as demais igrejas, também decoradas, abrem as portas para os festeiros do evento. Onde estes, com sua alegria e devoção, invadem respeitosamente as igrejas.
Para o povo cusquenho, mostrar sua tradição é de extrema importância. Por este motivo, o empenho e dedicação nesta comemoração é fundamental.
A finalização do evento é feita também com missa. Onde a imagem retorna para a igreja e os blocos se reúnem em uma grande missa e celebração. Um misto de festa, religiosidade, cultura e respeito!
Poesia a la Natividad de Maria
Canten hoy, pues nacéis vos,
los ángeles, gran Señora,
y ensáyense, desde ahora,
para cuando nazca Dios.
Canten hoy, pues a ver vienen
nacida su Reina bella,
que el fruto que esperan de ella
es por quien la gracia tienen.
Digan, Señora, de vos,
que habéis de ser su Señora,
y ensáyense, desde ahora,
para cuando nazca Dios.
Pues de aquí a catorce años,
que en buena hora cumpláis,
verán el bien que nos dais,
remedio de tantos daños.
Canten y digan, por vos,
que desde hoy tienen Señora,
y ensáyense, desde ahora,
para cuando nazca Dios.
Y nosotros, que esperamos
que llegue pronto Belén,
preparemos también,
el corazón y las manos.
Vete sembrando, Señora,
de paz nuestro corazón,
y ensayemos, desde ahora,
para cuando nazca Dios. Amén.
(Lope de Vega)
Fonte inspiradora e imagens: Uma senhora viagem e Primeiros Cristianos
Festa da Virgen da Natividade
As celebrações começam na véspera do evento, onde blocos de procissões, passeiam pela ruas, esbanjando e contagiando o povo com alegria. Música, dança e trajes típicos são a expressão cultural local, para festejar uma data tão querida por eles. O nascimento de Nossa Senhora, carinhosamente chamado de “Mamita Natividad”. Os blocos, envolvendo adultos, crianças, homens e mulheres, contagiam os turistas e demais pessoas que assistem suas alegres apresentações. Apesar de haver um policiamento presente nas ruas, a divisão entre os blocos e as pessoas que assistem é praticamente imperceptível. O que contagia ainda mais as pessoas pelas ruas de Cusco.
Como funciona o evento?
Pela manhã, uma missa solene, na Igreja de Almudena é realizada e dá início as festividades, entregando a imagem da santa para a procissão. Em seguida a procissão segue com apresentações coreografadas por diferentes grupos de dança, que “competem entre si” nas homenagens à santa. Os trajes e coreografias, são quesitos avaliados e de extremo capricho para os blocos que desfilam.
Outro ponto interessante é que as demais igrejas, também decoradas, abrem as portas para os festeiros do evento. Onde estes, com sua alegria e devoção, invadem respeitosamente as igrejas.
Para o povo cusquenho, mostrar sua tradição é de extrema importância. Por este motivo, o empenho e dedicação nesta comemoração é fundamental.
A finalização do evento é feita também com missa. Onde a imagem retorna para a igreja e os blocos se reúnem em uma grande missa e celebração. Um misto de festa, religiosidade, cultura e respeito!
Poesia a la Natividad de Maria
Canten hoy, pues nacéis vos,
los ángeles, gran Señora,
y ensáyense, desde ahora,
para cuando nazca Dios.
Canten hoy, pues a ver vienen
nacida su Reina bella,
que el fruto que esperan de ella
es por quien la gracia tienen.
Digan, Señora, de vos,
que habéis de ser su Señora,
y ensáyense, desde ahora,
para cuando nazca Dios.
Pues de aquí a catorce años,
que en buena hora cumpláis,
verán el bien que nos dais,
remedio de tantos daños.
Canten y digan, por vos,
que desde hoy tienen Señora,
y ensáyense, desde ahora,
para cuando nazca Dios.
Y nosotros, que esperamos
que llegue pronto Belén,
preparemos también,
el corazón y las manos.
Vete sembrando, Señora,
de paz nuestro corazón,
y ensayemos, desde ahora,
para cuando nazca Dios. Amén.
(Lope de Vega)
Fonte inspiradora e imagens: Uma senhora viagem e Primeiros Cristianos
