Vale Sagrado dos Incas: guia, ingresso e quantos dias
Pisac, Ollantaytambo, Chinchero, Maras e Moray. Ingresso turístico de S/ 70 por 2 dias, quantos dias ficar e como combinar o vale com Machu Picchu.
O Vale Sagrado é o trecho do vale do rio Urubamba entre Pisac e Ollantaytambo, a cerca de 30 km de Cusco e algumas centenas de metros mais baixo: a cidade de Pisac fica a 2.950 m e Ollantaytambo a 2.851 m, contra 3.399 m de Cusco. Os quatro grandes sítios incas, Pisac, Ollantaytambo, Chinchero e Moray, entram com um só ingresso, o Boleto Turístico del Cusco Circuito III, que custa S/ 70 para estrangeiros e vale dois dias. Um dia inteiro dá conta do essencial; com dois dias você inclui as salinas de Maras e dorme em Ollantaytambo antes do trem para Machu Picchu.
Os terraços de Pisac contornam a montanha acima da cidade. Foto: Ricardo Sánchez, CC BY 2.0
O essencial
- O que é: o vale do rio Urubamba (Vilcanota) entre Pisac e Ollantaytambo, com terraços, vilarejos e ruínas incas.
- Distância: Pisac fica a 32 km de Cusco, uns 50 minutos de estrada. Ollantaytambo está 58 km vale abaixo a partir de Pisac.
- Altitude: mais baixa que Cusco. Cidade de Pisac, 2.950 m; Ollantaytambo, 2.851 m. Chinchero, no planalto, é a exceção, com 3.785 m.
- Ingresso: o Boleto Turístico del Cusco Circuito III (Pisac, Ollantaytambo, Chinchero, Moray) custa S/ 70 para estrangeiros e vale dois dias. Só é vendido presencialmente.
- Fora do ingresso: as salinas de Maras cobram entrada própria.
- Dias: um dia inteiro para o roteiro clássico; dois para incluir Maras, Moray e uma noite antes do trem.
- Ligação com Machu Picchu: os trens saem de Ollantaytambo, cerca de 1 hora e 30 minutos até Machu Picchu.
O que é o Vale Sagrado
Você sai de Cusco de carro e em menos de uma hora desce do planalto para um vale fundo com o rio lá embaixo. Esse é o Vale Sagrado dos Incas. O rio se chama Vilcanota mais acima e Urubamba à medida que segue para Machu Picchu. Nas margens, os incas construíram terraços, armazéns, templos e povoados fortificados.
O IGP, o Instituto Geofísico do Peru, descreve o clima de Cusco como temperado e moderadamente chuvoso, com chuvas de dezembro a maio e geadas comuns em junho e julho. O fundo do vale fica algumas centenas de metros abaixo da cidade, e por isso alguns viajantes passam ali as primeiras noites em vez de Cusco. Nosso guia sobre altitude em Cusco explica por que começar mais baixo ajuda.
Pisac: terraços e Intihuatana
Pisac é a primeira parada do nosso passeio de dia inteiro, a 32,4 km de Cusco por estrada asfaltada, cerca de 48 minutos segundo o inventário turístico oficial. São duas partes. Lá embaixo, perto do rio, fica a cidade colonial com praça e feira. Lá em cima, no morro Apu Inti Huatana, está o sítio inca, a 9,3 km de estrada a partir da praça.
O parque arqueológico se estende por uns 4 km de crista, segundo o inventário. Do estacionamento você vê a imagem famosa: os 40 terraços de Acchapata, escalonados num triângulo invertido. Andando pela crista você passa pelos torreões que os incas usavam como atalaias e canais de água, e por cinco bairros com templos, pátios e recintos. No ponto mais alto fica o Intihuatana, o templo solar, com muros de pedra lavrada alinhados ao nascer do sol no solstício de junho.
O sítio fica a cerca de 3.300 m e a cidade a 2.950 m. Abre todos os dias das 7h às 18h.
Urubamba: o centro do vale
Urubamba é a capital da província e a cidade onde nosso passeio de dia inteiro para para o almoço. Nenhum dos sítios do ingresso fica na cidade, mas ela funciona como eixo: dali a estrada sobe 21 km até Chinchero em uns 20 minutos e segue 22 km até o desvio para Maras e Moray. Essa posição central faz dela uma base prática para duas ou três noites.
Os terraços de Ollantaytambo, vencidos por uma longa escadaria de pedra até o setor dos templos. Foto: Chuck Moravec, CC BY 2.0
Ollantaytambo: a cidade fortaleza
Ollantaytambo fica onde o rio Patakancha encontra o Urubamba, a 2.851 m. O inventário a descreve como uma cidade fortificada construída pelo inca Pachacútec, que depois serviu de bastião a Manco Inca durante a conquista espanhola. Era ao mesmo tempo centro militar, religioso, administrativo e agrícola, com armazéns de alimentos e locais de observação astronômica.
Você sobe uma longa escadaria de pedra entre os terraços até o setor dos templos, e lá de cima a cidade e o vale se abrem aos seus pés. É um dos sítios mais visitados da região: o Ministério da Cultura contou 290.655 visitantes estrangeiros e 253.182 peruanos em 2023. Abre das 7h às 16h30, então vale chegar cedo. Em junho, o drama Ollantay é encenado ali.
Ollantaytambo também é onde muitos viajantes embarcam no trem para Machu Picchu. A Inca Rail calcula cerca de 1 hora e 45 minutos de estrada de Cusco até a estação, e perto de 1 hora e 30 minutos de trem até Machu Picchu. Vamos dedicar um guia completo a Ollantaytambo.
Chinchero: tecelãs e planalto
Chinchero é a exceção do vale: fica no planalto de cima, a 3.785 m e 30 km de Cusco por estrada. O inventário atribui a construção inca a Túpac Inca Yupanqui, por volta de 1493, como lugar de descanso perto de Cusco, com lagoas, terras de cultivo e vista para os nevados Salkantay, Chicón e Verónica.
O parque arqueológico ocupa 43 hectares e tem dois setores: um urbano, em volta da praça, com a igreja colonial e a casa de Mateo Pumacahua, e outro agrícola, de terraços descendo a encosta. Abre das 7h às 17h. Chinchero também tem uma feira têxtil, parada do nosso passeio de dia inteiro. Se a aclimatação está curta, lembre que é o ponto mais alto do dia.
Maras e Moray
Os dois ficam no planalto entre Chinchero e Urubamba, a 8 km um do outro.
Moray (3.385 m) é um dos sítios incas mais singulares do Peru. O inventário descreve três grandes depressões circulares com terraços concêntricos que descem até o fundo; a principal tem doze níveis. As pesquisas de John Earls mediram diferenças de temperatura entre os níveis, e o sítio costuma ser interpretado como um espaço de teste de cultivos em microclimas diferentes, embora a função exata ainda seja estudada. Abre das 8h30 às 17h e faz parte do ingresso turístico.
As salinas de Maras são uma encosta de piscinas de evaporação alimentadas por uma nascente salgada, com a água distribuída por gravidade em pequenos canais. O inventário remonta a produção de sal a culturas pré-incas. Elas estão ligadas às comunidades camponesas de Maras e Pichingoto e cobram entrada própria, que não faz parte do ingresso turístico. Da cidade de Maras são 6,6 km de estrada, uns 20 minutos, ou 3,7 km a pé, uns 45 minutos.
A depressão principal de Moray, com seus anéis de terraços. Foto: Sucram Yef, CC BY 2.0
Nosso próximo guia de Maras e Moray detalha os dois. Se preferir ir sobre rodas, o passeio de quadriciclo a Maras e Moray liga um ao outro.
O Boleto Turístico del Cusco
Não existe entrada avulsa para Pisac ou Ollantaytambo. Os sítios do vale só são vendidos pelo Boleto Turístico del Cusco, administrado pelo COSITUC. Estes são os preços que o COSITUC publica para 2026:
| Ingresso | Estrangeiros | Peruanos | Sítios | Validade |
|---|---|---|---|---|
| Parcial Circuito III, Vale Sagrado | S/ 70 | S/ 40 | Pisac, Ollantaytambo, Chinchero, Moray | 2 dias |
| Integral (todos os circuitos) | S/ 130 | S/ 70 | 16 atrativos, incluindo os quatro acima | 10 dias |
| Integral para estudantes | S/ 70 | S/ 40 | 16 atrativos | 10 dias |
O que dizem as perguntas frequentes do COSITUC:
- Venda só presencial. Não há venda pela internet. Compra-se no balcão central da avenida El Sol 103, em Cusco, aberto todos os dias das 7h30 às 18h, ou nos próprios sítios.
- A validade começa no dia da compra, então compre no dia em que começar as visitas.
- É pessoal. Leva seu nome e é apresentado com documento de identidade.
- Crianças: grátis até 9 anos; de 10 a 17, ingresso de estudante com documento.
- Sem desconto por quantidade nem para cidadãos da Comunidade Andina.
Qual comprar? Se você também vai visitar Sacsayhuamán e os sítios em volta de Cusco, o integral de S/ 130 cobre tudo e sai mais barato que dois parciais. Se o vale é a única visita, o Circuito III basta. Em agosto de 2026 o COSITUC informou que o Congresso publicou uma nova Lei do Boleto Turístico, que mantém o COSITUC à frente em Cusco e prevê a passagem gradual para o ingresso digital; confirme qualquer mudança no balcão.
As salinas de Maras, com entrada à parte do ingresso turístico. Foto: Diego Delso, CC BY-SA 4.0
Quantos dias no Vale Sagrado?
| Tempo | O que cabe |
|---|---|
| 1 dia | Pisac, almoço em Urubamba, Ollantaytambo e Chinchero na volta para Cusco |
| 2 dias | O dia 1 com pernoite no vale; no dia 2, Maras e Moray ou o trem para Machu Picchu |
| 3 dias | Tudo isso com calma, mais tempo na feira de Pisac e um passeio pelo centro antigo de Ollantaytambo |
Um dia inteiro cobre o circuito clássico. Nosso passeio de dia inteiro ao Vale Sagrado sai de Cusco às 8h, fica cerca de duas horas em Pisac, uma hora e meia em Ollantaytambo e uma hora em Chinchero, e volta por volta das 19h. É um dia longo e deixa de fora Maras e Moray.
Dois dias é o melhor plano para a maioria, porque você dorme mais baixo e termina em Ollantaytambo, de onde sai o trem. O COSITUC calcula que os 16 atrativos do ingresso integral pedem no mínimo três dias.
Como combinar o Vale Sagrado com Machu Picchu
O vale e Machu Picchu se encaixam naturalmente porque o trem sai de Ollantaytambo. A ordem mais confortável:
- Chegue a Cusco e desça direto para o vale, que é mais baixo, por uma ou duas noites.
- Visite Pisac, Chinchero, Maras e Moray nesses dias.
- Pegue o trem em Ollantaytambo até Aguas Calientes, cerca de 1 hora e 30 minutos.
- Visite Machu Picchu na manhã seguinte e volte a Cusco de trem e estrada.
- Termine em Cusco, já aclimatado, com a cidade e Sacsayhuamán.
É a lógica do nosso Vale Sagrado e Machu Picchu em dois dias: o vale no primeiro dia, o trem a partir de Ollantaytambo e a noite em Aguas Calientes, e Machu Picchu com guia no segundo. Antes de reservar, veja o guia dos trens para Machu Picchu e compre seus ingressos para Machu Picchu com antecedência. Para um roteiro mais longo com o Titicaca, confira nosso roteiro Cusco, Vale Sagrado e lago Titicaca.
Perguntas frequentes
O que é o Vale Sagrado dos Incas? É o vale do rio Urubamba entre Pisac e Ollantaytambo, perto de Cusco, com sítios incas como Pisac, Ollantaytambo, Chinchero e Moray.
Qual a distância entre Cusco e o Vale Sagrado? Pisac, no início do vale, fica a cerca de 32 km de Cusco, a menos de uma hora. Ollantaytambo, na outra ponta, fica a cerca de 1 hora e 45 minutos.
Quanto custa o ingresso do Vale Sagrado? O Boleto Turístico del Cusco Circuito III custa S/ 70 para estrangeiros, segundo o COSITUC. Inclui Pisac, Ollantaytambo, Chinchero e Moray por dois dias.
As salinas de Maras estão incluídas no ingresso turístico? Não. As salinas de Maras cobram entrada própria, separada do Boleto Turístico del Cusco.
Quantos dias preciso no Vale Sagrado? Um dia inteiro cobre Pisac, Ollantaytambo e Chinchero. Com dois dias você inclui Maras e Moray e dorme no vale antes do trem.
O Vale Sagrado é mais baixo que Cusco? Sim. A cidade de Pisac fica a 2.950 m e Ollantaytambo a 2.851 m, contra 3.399 m de Cusco. Chinchero, a 3.785 m, é mais alto.
Dá para comprar o ingresso turístico pela internet? Não. O COSITUC vende só presencialmente, no balcão da avenida El Sol, em Cusco, ou nos próprios sítios.
Conheça o vale com a gente
Na Viajes Cusco Perú, agência de turismo com sede em Cusco, há várias formas de conhecer o vale. O Vale Sagrado de dia inteiro, a partir de US$ 127 por pessoa, passa por Pisac, Ollantaytambo e Chinchero com almoço em Urubamba. O Vale Sagrado VIP, também a partir de US$ 127, viaja em grupos menores. Para ligar o vale direto à cidadela, reserve o Vale Sagrado e Machu Picchu em 2 dias, a partir de US$ 627, ou Maras, Moray e Machu Picchu em dois dias, a partir de US$ 527. Todos os passeios de um dia estão na página de passeios de dia inteiro, e para o resto do tempo na cidade, veja o que fazer em Cusco.
Sítios, altitudes, distâncias, horários e preços conferidos em 15 de outubro de 2026 no tarifário e nas perguntas frequentes oficiais do COSITUC, nas fichas do inventário turístico do MINCETUR para Pisac, Ollantaytambo, Chinchero, Moray, as salinas e a cidade de Maras, na ficha climática do IGP para Cusco e nas informações de rotas da Inca Rail. Os preços são definidos pelo COSITUC e podem mudar; confirme no balcão.